나 : 며칠 전부터 계속 Gewitter 떠있었는데...독일 기상청에 관측계 하나 놔드려야 겠어요...^^
그녀: 전 그냥 우산 안들고 나갈랍니다...
나 : 그럼 그래도 혹시 모르니까...제가 우산 챙길께요...
+2. 기상청에 관측계 새로 안놔드려도 되겠다...쩝...
이럴 때 꼭 맞고 이 지랄... 궁시렁궁시렁...
아쉬운대로 이거 라도 없으면 어쩔뻔 했냐며...우산을 폈다...
Die Trajansthermen waren eine antike Thermenanlage in Rom und wurden neben den Titusthermen errichtet, die sie fortan mit ihrer Größe sozusagen in den
Schatten stellten. Zur Zeit ihrer Einweihung am 22. Juni 109 n. Chr. waren die Trajansthermen die größten Thermen in Rom. Übertroffen wurden sie später nur
noch von den Caracallathermen und den Diokletiansthermen. Die Anlage wurde teilweise auf einem Flügel der Domus Aurea erbaut, deren Räume nach einer
Brandzerstörung im Jahr 104 zugeschüttet wurden, um eine plane Ebene an den Abhängen des Esquilin für die riesige Anlage zu erhalten. Teilweise blieben die
verschütteten Räume der Domus Aurea als Kellergeschosse der Thermen zugänglich. Als Architekt wird nach einer Angabe bei Cassius Dio[1] Apollodor von
Damaskus vermutet, der für Trajan unter anderem auch das Trajansforum plante.
Die Gesamtanlage hatte eine Ausdehnung von etwa 330 zu 315 Metern, das Zentralgebäude etwa 190 zu 212 Metern. Die Trajansthermen besaßen im
Vergleich zu den vorangegangenen kaiserlichen Thermenbauten erstmals eine Art Park, in dem die eigentlichen Thermen standen und der von einer
Umfassungsmauer umgeben war. Die Kaiser Caracalla und Diokletian kopierten diese Anlage danach mehr oder weniger, indem sie ähnliche Thermenanlagen
errichteten. Die Trajansthermen sind etwas anders ausgerichtet als die Titusthermen, um eine bessere Ausnutzung der Sonnenstrahlung zu ermöglichen.
Den Eingang zu den Thermen bildete ein Torbau im Norden. Rechts und links von einem offenen Hof mit einem Schwimmbecken (natatio) lagen spiegelbildlich
zwei Gebäudeteile mit Sälen, im Süden des Hofs die eigentliche Badeanlage mit Caldarium, Tepidarium und einer Basilika.
Heute ist von den Thermen nur noch wenig zu sehen. Im Park auf dem Oppio, einem der Rücken des Esquilin, sind noch einige Überreste erhalten. Eine
Rekonstruktion ist durch einen erhaltenen Ausschnitt aus der Forma Urbis möglich. Vor einigen Jahren wurden unterhalb der großen, sehr gut erhaltenen
westlichen Exedra der Umfassungsmauer weitere Überreste der Domus Aurea entdeckt und auf einer als Substruktion für die darüber liegende Thermenanlage
genutzten Mauer ein bemerkenswertes Fresko einer befestigten Stadt.
트라이안의 욕장은 고대 로마시대의 욕장으로 티투스욕장 옆에 세워져 있었다. 이후 그 규모때문에 티투스 욕장은 그늘에 가리게 되었다. 서기 109년 6월 22일 개장 당시 트라이안의 욕장은 로마에서 가장 큰 욕장이었지만, 이후 카라칼라의 욕장과 디오클레티안 욕장이 더 큰 규모로 지어졌다. 욕장의 일부분은 옛 도무스 아우레라의 한 쪽 날개 위에 지어졌다. 도무스 아우레라는 104년 화제로 파괴되었고, 건물의 실들은 거대한 시설을 짓기 위해 에스퀼린 지역의 경사를 평평하게 하는 과정에 매워졌다. 도무스 아우레라의 일부 실들은 욕장의 지하로 접근이 가능하게 유지되었었다. 트라이안 황제를 위해 트라이안 포럼을 설계하기도 했던 다마스쿠스의 카시우스 디오 아폴로도어가 건축가로 추정된다.
전체 시설은 315~330미터, 중앙건물은 190~212미터 규모로 짐작된다. 기존 다른 황제들의 욕장과 비교해 트라이안의 욕장은 처음으로 일종의 공원 시설로 지어졌다. 이 공원 안에 욕장이 있고, 주위는 담으로 둘러쳐져 있었다. 카라칼라 황제와 디오클레티안 황제는 이후에 이 시설을 따서 비슷한 욕장을 지었다. 트라이안의 욕장은 태양광을 효율적으로 이용하기 위해, 티투스 욕장과는 다른 형태로 배치되었다.
북쪽의 큰문이 욕장의 입구였다. 수영장(natatio)이 있는 정원의 오른쪽과 왼쪽에 나란히 홀이 있는 두 건물이 서있었고, 정원의 남쪽에 Caldarium(매우 뜨거운 온탕), Tepidarium(미지근한 온탕), 바실리카로 구성된 실제 욕장 시설이 있었다.
오늘날 욕장은 극히 일부만 볼 수 있다. 에스퀼린 지역의 뒷부분인 오피오의 공원에 일부가 남아있다. 복원은 포르마 우르비스의 일부 남은 부분을 통해 가능하다. 몇 년전
비교적 보존이 잘 된 서쪽 경계의 반원형 벽 아래에서 도무스 아우레라의 또 다른 유적들이 발견되었고 그 위에 위치한 욕장시설을 위한 기초로 사용된 담에서는 한 성곽 도시가 그려진, 가치있는 프레스코화가 발견되었다.
