Wir haben hohe Gebäude, aber eine niedrige Tolerlanz.
Wir verbrauchen mehr, aber haben weniger.
Machen mehr Einkäufe, aber haben weniger Freude.
Wir haben größere Häuser, aber kleinere Familien.
Mehr Bequemlichkeit, aber weniger Zeit.
Mehr Ausbildung, aber weniger Vernunft.
Mehr Kenntnisse, aber weniger Hausverstand.
Mehr Experten, aber auch mehr Probleme.
Mehr Medizin, aber weniger Gesundheit.
Wir rauchen zu stark - trinken zu viel - geben verantwortungslis viel aus- lachen zu wenig- fahren zu schnell - regen uns zu schnell auf
- gehen zu spät schlafen und stehen zu müde auf - lesen zu wenig - sehen zu viel fern - beten zu selten.
Wir haben unseren Besitz vervielfacht, aber unsere Wete reduziert.
Wir sprechen zu viel, wir lieben zu selten und wir hassen zu oft.
Wir wissen wie man seien Lebensunterhalt verdient, aber nicht mehr wie man lebt.
Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr an die Tür des Nachbarn.
Wir haben den Weltraum erobert, aber nicht den Raum in uns.
Wir machen größere Dinge, aber nicht bessere.
Wir haben die Luft gereinigt, aber die Seelen verschmutzt.
Wir können Atome spalten, aber nicht unsere Vorurteile.
Wir schreiben mehr, aber wissen weniger.
Wir planen mehr ,aber erreichen weniger.
Wir haben gelernt schnell zu sein, aber wir können nicht warten.
Wir machen neue Computer, die mehr Informationen speichern und eine Unmenge Kopien produzieren, aber wir verkehren weniger.
Es ist die Zeit des schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen,
der leichten Profite und der schwiergen Beziehungen miteinander.
Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.
Es ist die Zeit der schnellen Reisen, der Wegwerfwindeln und der Wegwerfmoral, der Beziehungen für eine Nacht und des Übergewichts.
Es ist die Zeit der Pillen, die alles können: sie erregen uns, sie beruhigen uns,sie töten uns.
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas im Schaufenster zu haben statt im Laden, wo moderene Technik einen Text wie diesen in Windeseile in die ganze Welt tragen kann und wo sie die Wahl haben: das Leben ändern - oder den Text löschen.
Vergesst nicht, mehr Zeit denen zu schenken, die Ihr liebt, weil sie nicht immer mit Euch sein werden.
Sagt ein gutes Wort denen, die Euch jetzt voll Begeisterung von unten her anschauen,
weil diese kleinen Geschöpfe bald erwachsen werden und nicht mehr bei Euch sein werden.
Schenkt dem Menschen neben Euch eine heiße Umarmung, denn sie ist der einzige Schatz, der von Eurem Herzen kommt und Euch nicht kostet.
Sagt dem geliebten Menschen: "Ich liebe Dich" und meint es auch so.
Ein Kuss und eine Umarmung, die von Herzen kommen, können alles Böse wiedergutmachen.
Geht Hand in Hand und schätzt die Augenblicke, wo Ihr zusammen seid, denn eines Tages wird dieser Mensch nicht mehr neben Euch sein.
Findet Zeit Euch zu lieben - miteinander zu sprechen - alles was Ihr zu sagen habt miteinander zu teilen, denn das Leben.
* Diesen Text schreib George Carlin, ein US-Schauspieler und Komiker, anlässlich des Todes seiner Frau.
* 어제 친구로부터 선물 받은 글...
Mehr Ausbildung, aber weniger Vernunft.
정곡을 찔리다...