+0. 라벤스부르크 어느 약국 광고...
만성피로에 시달리던 터라... 쇼윈도를 보고 첫눈에도 섬뜩해서 사진을 찍어왔다...
그래...다 탄거도 같고...
잘 안들리는 것도 같고...
+1. 도대체 뭐라고 써있었나 궁금해서 읽어봤다...
쭈욱 읽어보니...피곤은 한데...
요즘 별로 스트레스를 받고 계시지는 않나보다...
그냥...아침마다...약을 한 알 잘 챙겨먹어야겠다...
+2. 독일의 쇼윈도우는 자주 뜨악한다...
때와 장소를 가리지 않는 돌직구 디스플레이...
난 기억한다...2003년 여름 니네가 진열한 것을...
혹서로 노인들이 쓰러져가던 여름...8월 여름 마지막 세일 기간이 끝나기가 무섭게...
37도의 여름날...재빨리 모피코트를 갈아입던 마네킹들...
+3. 올해 만성피로의 원인은 200프로 날씨 때문이다...망할...
어제도 비오고...오늘도 비오고...목요일 연휴부터 또 비온단다...
신성로마제국 시절...섬유업 관련 주요 장소...
돌아와...찾아보니...기획전시...
+0. 독일의 복원 능력과 센스는 유럽에서도 최고다...
적어도 내 눈에는...(솔직히 조금은 편파적일 수도 있는 나의 눈)
라벤스부르크 소도시의 시립 박물관...
+1. 문화는 내가 먼저 그 가치를 존중하고 가꾸어줄 때만...이루어져 나가는 것...
지하에서 시의 가장 오래된 건물의 흔적이 나왔다쳐도...윗 껍데기만 놓고 보면...흔한 목조건물에 불과한데...
그것을 이렇듯 가꾸어내어... 시립박물관으로 멋지게 탈바꿈시켰다...
나 : 이탈리아의 유적에 비하면 정말 아무것도 아닌 것을...
그녀: 그렇죠...이탈리아에 비하면 이것들은 정말 하찮고 촌스럽기 그지 없는 것들이죠...
나 : 예전에 처음 유럽 여행을 할 때에도...
이탈리아에는 그냥 지천에 유적과 문화거리가 넘쳐난다면...
독일은 부족한 것들을 소중하게 가꾸고 가꾸어서 문화로 만들어나간다 싶었었는데...
살면서...더 확실하게 느끼는 거 같아요...
+2. 건성건성 구경하는 와중에도...이전에 회사동료들과 이곳을 찾았을 때 가이드를 받은 적이 있었던 그녀가 간간히 설명을 덧붙여줘서...재미있게 구경할 수 있었다...
이 도시에 번성했던 산업과 당시 거주자들을 연관시켜 이야기를 만들어 프레젠테이션한 전시 구성과 센스에 박수를...
+3. 제발 복원한다고...합판 갖다대고...페인트 칠만 하지말고...
* 슈트트가르트의 한 사무실 SPACE 4가 설계와 전시까지 담당했다는데...(http://www.space4.de/)
마음에 들어서 뒤져보니...이 사무실이 Ravensburg Museumsviertel 프로젝트를 거의 쓸다시피 했나보다...
Wirtschaftsmuseum(경제박물관) 도 Ravensburger Museum(장난감 회사인 라벤스부르거 뮤지엄)도 이 회사가 했단다...
별로 관심분야도 아니고...돈도 좀 아까워서 둘은 안들어가봤는데...
한번 둘러볼 껄 그랬나??? 한다...
Das Humpis-Quartier ist ein aus insgesamt sieben Gebäuden bestehendes spätmittelalterliches Wohnquartier in Ravensburg, das seit 2009 als Stadtmuseum
genutzt wird.
Geschichte des Quartiers
Im Innenhof des Humpis-Quartiers wurden bei archäologischen Ausgrabungen Reste des steinernen Sockels eines Fachwerkgebäudes aus der Zeit um 1050
gefunden. Auf dem Areal findet sich hiermit der älteste Baubestand Ravensburg. Das heutige Humpis-Quartier besteht aus sieben um einen Innenhof gruppierte
Gebäuden zwischen Marktstraße, Humpisstraße und Rossbachstraße. Die Ursprünge der sich in den Gebäuden Marktstraße 45 und Humpisstraße 1 befindenden
mehrgeschossigen hochmittelalterlichen Turmhäuser mit mächtigem Mauerwerk reichen bis ins 12. und 13. Jahrhundert zurück. Die Bausubstanz des Quartiers
datiert aus der Zeit ab 1380. Im 15. Jahrhundert fanden grundlegende Umbaumaßnahmen und Erweiterungen statt. Aus der Zeit von 1435 bis 1508 sind im Inneren
noch heute zahlreiche gotische Räume erhalten. Herzstück bildet das 1435 errichtete Gebäude Marktstraße 45 mit schmuckerker Fassade.
Seine Gebäudegestaltung verdankt das Quartier der einflussreichen Familie Humpis, die es bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts bewohnte. Neben Humpis waren
vom 15. bis zum 17. Jahrhundert auch die mit den Humpis verschwägerten Herren von Neidegg und anschließend die Familie Reichlin von Meldegg sowie die Herrenvon Burgau Bewohner des Quartiers. Nach einem Eigentümerwechsel im 17. Jahrhundert wurden die Gebäude als Gerberei, Hutmacherwerkstatt und Schank-
wirtschaft weitergenutzt. Das Nebenzimmer der späteren Humpisstube, der so genannte Grüne Saal im 1. Stock des Gebäudes Marktstraße 47, diente mehreren
Ravensburger Vereinen als Tagungslokal. Trotz zahlreicher Erweiterungen blieb die mittelalterliche Bausubstanz zu einem großen Teil erhalten. Unter der
Bezeichnung Humpishaus fand das Gebäude Marktstraße 45, dessen Fassade noch heute mit dem Wappen der Familie Humpis geschmückt ist, bereits in einem
der ersten Stadtführer Ravensburgs aus dem Jahr 1866 Beachtung.
Quartier wird zum städtischen Museum
1991 kam es zur Gründung der Museumsgesellschaft Ravensburg e.V., die sich zum Ziel gesetzt hatte, die in den 1980er Jahren geborene Idee zur Einrichtung
eines städtischen Museums im Humpis-Quartier zu fördern. 2000 erwarb der Verein das Gebäude Haus Humpisstraße 5, sanierte es bis 2004 und machte es der
Öffentlichkeit zugäglich. 2001 stimmte auch der Gemeinderat für die Einrichtung eines Museum für städtische Geschichte und Kultur im Humpis-Quartier. Dem
waren mehrjährige denkmalpflegerische und bautechnische Untersuchungen vorausgegangen und folgten weitere Planungen. Der Beschluss für die Realisierung des Museums Humpis-Quartier in zwei Bauabschnitten bis 2011 folgte im Januar 2005. Das 60 Räume umfassende Museum eröffnete im Juli 2009 gemeinsam mit
einem großen zweitägigen Mittelalterfest. Weitere Räume kamen ab dem 19. November 2011 hinzu. Die übrigen sechs Räume sollen sukzessive ab Frühjahr 2013
folgen.
Städtisches Museum
In den Räumen des Museums wird die städtische Kulturgeschichte Ravensburgs bis zurück ins 11. Jahrhundert präsentiert. Die Dauerausstellung Ravensburger
Lebenswelten setzt sich aus vier Abteilungen zusammen, die jeweils die Geschichte eines Bewohners des Quartiers als Ankerpunkt haben: für das Welfische
Ravensburg um 1100 ein Lederhandwerker, für die patrizische Lebenswelt rund um 1479 der Bürgermeister und Kaufmann Hans Humpis, für das paritätische
Ravensburg um 1789 der Gerber Johannes Wucherers sowie für die Epoche der Industrialisierung um das Jahr 1842 der Gastwirt Gottfried Rösch. Zu sehen sind die Ausstellungen an Originalschauplätzen wie beispielsweise im Kellergewölbe, in dem man originalen Mauerfundamenten eines Hauses aus der Zeit um 1050
begegnet. Neun Kammern mit Themen zur Regionalgeschichte werden erst nach und nach für die Besucher zugänglich. Wechselausstellungen sowie
Veranstaltungen im mit einem mit Glas überdachten Innenhof runden das Programm ab.
Das Museum Humpis-Quartier bildet gemeinsam mit dem Museum Ravensburger, dem Wirtschaftsmuseum Ravensburg und dem Kunstmuseum Ravensburg ein
von 2009 bis 2013 neu entstandenes „Museumsviertel“ in der Ravensburger Altstadt. Die Leitung des Museums hat Stadtarchivar Andreas Schmauder inne.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Humpis-Quartier#cite_note-4
http://www.museum-humpis-quartier.de/mhq/index.php
* 라벤스부르크의 작은 시립박물관... 레더러의 미술관보다 마음에 들었던 곳...
그릇가게...이 앞에서...아몬드를 까먹으며...
나 : 아몬드가 원래 짭쪼름한건 가봐요...
그녀: 소금을 넣고 볶았겠죠...^^
케잌가게...분홍색 폴로 티셔츠가 아줌마들의 유니폼...
이 곳에서 커피를 마시며...
그녀: 여기도 동네 사람들 많이 찾아오는 덴가봐요...
나 : 나름...여기 시내...일단은 목이 좋구만요...요 앞에는 다...술집이고...경쟁상대가 없네요...^^
옛 시가지를 들어서는 순간 콧속을 후벼파며...우리의 뱃속과 우리의 이성을 동시에 뒤흔들었던 각종 냄새들!!! 주말장이 섰다!!!
다른 곳에서는 주로 넓은 광장에 장이 서는데...라벤스부르크에는 옛시가지를 따라서 장이 늘어섰다...
복작복작한 좁은 길가를 따라 각종 먹거리를 구경하며...한국의 동네시장이 떠올라 한편 즐거워했다...
그녀 : 역시 이 정도 규모의 도시에는...이 정도 규모로 이렇게 길을 따라 장이 서는게 스케일이 맞는 거죠...
큰 기대없이 찾았던 레더러의 뮤지엄이 기대보다도 더 별로였던데다가...장이 접힌 후에 이 길의 분위기가 너무 달라서...
이 시장을 보지 못했더라면...우리의 라벤스부르크 당일치기 소풍이 좀...시큰둥했었을지도 모르겠다...
Original Allgäuer Bergkäse!!! 오리지널 알고이 산악지방 치즈!!!
시장이 더 정감가게 느껴지도록 한...나무 선반들...
이웃 꽃집의 상품들...꼬리를 치켜든 나무 강아지와 정원 요정들...
이탈리아 축구 유니폼을 입은 아저씨가 장사를 하던 이탈리아 미식가게...
장을 접던 무렵...아저씨...마침 옆에 서있던 내게...눈도 한번 안마주치고 고개는 다른쪽으로 돌린채...조용히 아몬드 한웅큼을 손에 쥐어 주셨다...
이게 무슨 일인가? 어리둥절해 하는 내게...그제서야...눈 인사 한번...찡긋...
보기만해도 탐이 나던 생면들과...각종 라비올리들...시금치가 들어간 녀석들...버섯이 들어간 녀석들...베이비 요끼...
세일 상품...5 킬로그램 3 유로...심장이 폴딱하게 만드는 빨간 글씨...
아우...차만 있었어도...차가 없어도...돌아가는 길이었으면...사고도 남았을 터...
장터의 과자가게...약사들처럼 가운을 입은 점원들...그리고...저울들...
장을 접기 시작하는 할아버지...
Allgäuer Hirschwurst....알고이산 사슴소세지...(와...녹용들 :)
이웃의 집에서 사슴뿔을 발견하고...
내가 앗...저것은 녹용? 했더니...
그집 아들은...밤비 엄마? 라고 했더라는...
아...나도 '아기 사슴 밤비'를 논하던 시절이...까마득하게...가물가물...
어느새...녹용을 논하며...이 한몸의 건강을 염려하는 처지가 되어...
Der mit 30.000 Euro dotierte Deutsche Architekturpreis 2013 geht an das Stuttgarter Büro Lederer Ragnarsdóttir Oei für das Kunstmuseum in
Ravensburg. Die Preisvergbe ist für den 12. Juni in Berlin geplant.
Architekten: Lederer Ragnarsdóttir Oei, Stuttgart
Ort: Burgstraße 9, D-88212 Ravensburg
„Das neue Kunstmuseum in Ravensburg ist ein großartiges Plädoyer für die behutsame Fortentwicklung der europäischen Stadt. Das Büro Lederer Ragnarsdóttir
Oei zeigt anschaulich, dass diese Entwicklung auch mit Passivhausstandard möglich ist. Denn jeder Neubau ist auch ein Eingriff in ein gewachsenes Stadtbild. Die städtebauliche Einbindung ist mit dem Neubau des Kunstmuseums Ravensburg außerordentlich gut gelungen. Auch die Frage der Baukultur ist sehr gut gelöst
worden.“ (Bundebauminister Peter Ramsauer)
Das Kunstmuseum Ravensburg beheimatet eine der größten Privatsammlungen Süddeutschlands. Unter dem Format "Selinka Classics" wird eine Auswahl der über 200 Werke umfassenden Sammlung des früheren Werbeberaters Peter Selinka (1924-2006) und seiner Frau Gudrun Selinka permanent im Museum gezeigt.
Darüber hinaus bietet das Museum Raum für Wechselausstellungen und Kreativ-Angebote.
Mit dem Deutschen Architekturpreis sollen für die Entwicklung des Bauens in unserer Zeit beispielhafte Bauwerke ausgezeichnet werden. Sie sollen eine besondere baukulturelle Qualität aufweisen bzw. von vorbildlichem Umgang bei der Sanierung und Modernisierung historischer Bausubstanz zeugen, dem nachhaltigen Bauen
in ökologischer, ökonomischer und soziokultureller Hinsicht verpflichtet sein und positiv zur Gestaltung des öffentlichen Raumes beitragen. Damit sollen Anregungen für zukünftige Planungen gegeben und eine breite Öffentlichkeit auf die Belange des nachhaltigen Bauens und der Baukultur aufmerksam gemacht werden.
Zugelassen zur Teilnahme am Deutschen Architekturpreis 2013 waren Bauwerke oder Gebäudeensembles, die zwischen dem 1. Januar 2011 und dem 28. Februar
2013 in Deutschland fertig gestellt wurden.
Quelle: Detail
http://www.detail.de/architektur/themen/architekturpreis-fuer-kunstmuseum-ravensburg-021121.html
