Fast jedes zweite Stück Frischfleisch kaufen die Deutschen im Supermarkt oder beim Discounter - in Plastik abgepackt. Beim Schlachter um die Ecke oder an der Metzgertheke mag man sich offenbar kaum noch anstellen. Im Selbstbedienungsbereich liegen, praktisch portioniert und schön anzusehen, Steaks, Gulasch und
Hackfleisch, allesamt ein paar Tage haltbar und in der Regel mit dem Hinweis versehen: "Unter Schutzatmosphäre verpackt". Doch was bedeutet das eigentlich?
Gasgemisch soll Ware länger haltbar machen
Als Schutzatmosphäre oder Schutzgasatmosphäre wird ein Gasgemisch bezeichnet, das Lebensmittel in Verpackungen länger haltbar machen soll. Die Schutz-atmosphäre besteht aus natürlichen, geruchlosen und geschmacksneutralen Bestandteilen der Luft, zum Beispiel Kohlendioxid, Stickstoff oder Sauerstoff. Die
Mengenanteile der Gase richten sich dabei nach dem Produkt, das sie schützen sollen.
In Lebensmittelverpackungen ist Sauerstoff in der Regel unerwünscht, denn er führt zur Oxidation von Fetten und Ölen. Das macht fetthaltige Lebensmittel schneller ranzig. Außerdem erlaubt Sauerstoff, im Gegensatz zu Kohlendioxid und Stickstoff, das Wachstum von Schimmel. Auch aus mikrobiologischer Sicht ist Sauerstoff
also nicht unbedingt das ideale Gas um die Haltbarkeit zu verlängern. Immerhin verhindert Sauerstoff das Wachstum anaerober Bakterien, also solcher Bakterien,
die in Sauerstoff nicht überleben können. Das Wachstum aerober, also sauerstoffliebender, Bakterien vermindert er nicht.
Trotzdem verpacken die vier großen Handelskette Rewe, Edeka Aldi Nord und Lidl das Frischfleisch für den SB-Bereich in Schutzatmosphären mit extrem hohen
Sauerstoffanteilen. In vielen Schutzatmosphären stecken 70 bis 80 Prozent Sauerstoff.
Sauerstoff färbt Fleisch leuchtend rot
Der Grund dafür liegt in einer weiteren Eigenschaft des Sauerstoffes: Er reagiert mit dem Muskelfarbstoff Myoglobin und färbt so das Fleisch in der Schutz-
atmosphäre leuchtend rot. Der Verbraucher assoziiert diese Farbe mit Frische und greift gerne zu. Es gibt zwar auch andere Methoden, um Frischfleisch in
Kühlregalen anzubieten, zum Beispiel im Vakuum oder in anderen Schutzgasen verpackt, doch darin sähe es einfach nicht so appetitlich aus: Das Fleisch würde
einen eher graubraunen Farbton annehmen. Zudem hat eine Vakuumverpackung den Nachteil, dass vermehrt Fleischsaft austritt. Das hielte die Verbraucher vom
Kauf ab, so der Handel.
Fleisch wird schneller zäh und ranzig
Es geht also vor allem um die Optik. Das kritisiert sogar ein Mitarbeiter des bundeseigenen Max-Rubner-Instituts. In seinem Artikel in der Branchenzeitschrift
"Fleischwirtschaft" (Ausgabe 6/2009) weist er darauf hin, dass Fleisch, das unter hohen Sauerstoffkonzentrationen verpackt wurde, nicht nur eine unnatürliche
"Aufrötung" erfährt, sondern dass der Sauerstoff außerdem zu einer schnelleren Oxidation der Fette im Fleisch und zum beschleunigten Abbau der im Fleisch
enthaltenen Eiweiße führt. Dadurch wird das Fleisch schneller zäh und ranzig.
Ein weiterer Kritikpunkt des Autors: Durch die beschleunigten Oxidationsprozesse tierischer Fette in hohen Sauerstoffkonzentrationen werden vermehrt sogenannte
Cholesteroloxide freigesetzt. Die entstehen in unterschiedlichen Mengen in vielen Lebensmitteln, doch in einer 80-prozentigen Sauerstoffatmosphäre entstehen sie
im Fleisch wesentlich schneller und in größerer Zahl.
Foodwatch sieht in der Praxis "Verbrauchertäuschung"
Verbraucherschützer wie die Organisation Foodwatch kritisieren die Praxis dieser Frischfleischverpackung schon lange. Abgesehen von den Auswirkungen des
Sauerstoffes auf die Qualität des Fleisches sehen sie vor allem eine klare Verbrauchertäuschung in der unnatürlichen "Aufrötung".
Das Bundesministerium für Verbraucherschutz sieht hingegen keinen Handlungsbedarf. Die hohe Sauerstoffkonzentration in den Schutzatmosphären für Fleisch sei
nicht gesundheitsschädigend, Sauerstoff sei ein zugelassener Zusatzstoff für Lebensmittel und es gäbe ja die Deklarierungspflicht der Hersteller. Das müsse
독일인들은 대략 50%의 고기를 슈퍼마켓이나 할인매장에서 플라스틱 포장이 된 상태로 구입한다. 외곽의 도축장이나 정육점 진열대 앞에 서려는 사람은 점점 드물어지는 듯 하다. 셀프서비스 코너에는 실용적으로 분량이 나뉘고, 상태가 좋아 보이는 스테이크, 굴라쉬, 갈은 고기들이 진열되어 있다. 모두들 며칠간 보관이 가능하고 규정에 따라 다음과 같은 설명이 첨부되어 있다. "보존환경에서 포장되었음" 하지만 이 문구가 의미하는 것은 도대체 무엇일까?
가스 혼합으로 제품은 보존 기간이 길어진다.
보존환경, 혹은 보존가스환경은 식품의 유통기한을 늘여주는 가스혼합으로 설명된다. 보존환경은 천연의 냄새없고, 맛에 영향을 주지 않는 공기성분으로 구성되어 있다.
예를 들면 이산화탄소, 질소 혹은 산소와 같은. 가스의 양은 보존해야 할 제품에 따라 결정된다.
식품포장에 산소가 필요한 경우는 보통 드물다. 산소는 지방과 기름의 산화를 유도하기 때문이다. 그때문에 지방 성문이 많은 식품은 더 빨리 냄새가 나게된다. 그밖에도 산소는 이산화탄소나 질소와 달리 세균의 증식을 허용한다. 미생물학적인 관점에서도 산소는 유통기한을 늘리기에 이상적인 가스가 아니다. 산소는 비호기성 박테리아, 즉 산소환경에서 살아남을 수 없는 박테리아들의 증식은 억제할 수 있지만, 호기성, 즉 산소를 필요로하는 박테리아의 증식을 줄이지는 못한다.
그럼에도 불구하고 4개의 대형 유통업체들, 레베, 에데카, 북부 알디 그리고 리들은 셀프서비스 코너에 판매되는 고기를 고농도 산소로 포장을 한다. 보존환경 속 산소 농도는 70~80%에 달한다.
산소는 고기를 윤기나는 붉은색으로 변색시킨다.
이러한 배경에는 다음과 같은 산소의 특성 때문이다: 산소는 근육성분인 미글로빈과 작용해서 보존환경속에서 고기를 윤기나는 붉은색으로 변색시킨다. 소비자들은 이 빛깔에 반하고 제품을 집어들게 된다. 고기를 냉장고에 진열할 수 있는 다른 방법도 있다. 예를 들면 진공포장이나, 다른 가스를 사용해 보존하는 방법이다. 그렇지만 이렇게 포장된 고기들은 식욕을 그다지 자극하지 않는다: 이러한 고기들은 회갈색을 띠기 때문이다. 게다가 진공포장에도 육즙이 더 많이 흘러나오는 단점이 있다. 이점은 소비자들이 구매시 진공포장고기의 선택을 망설이게 한다. 유통구조에서는 그렇다.
고기는 더 빨리 질겨지고 냄새가 나게된다.
무엇보다도 시각적 효과가 우선이다. 정부 소속 막스-루브너-인스티튜트의 직원도 이에 대해 비판한다. 전문잡지인 '육류산업'(2009년 6월호)에 기고한 한 기사에서 그는
고농도의 산소 속에 보존된 고기는 부자연스러운 '붉은색'을 띨 뿐만 아니라, 산소가 고기 속 지방성분의 산화와 고기속 단백질 성분의 분해도 가속시킨다는 점을 지적했다. 결과 고기는 더 빨리 질겨지고 냄새가 나게된다.
그 밖에 저자의 비판점은 고농도 산소 밀집상태에서 가속되 동물성 지방의 산화과정을 통해 콜레스테롤의 산화가 증가하게 된다는 것이다. 콜레스테롤의 산화는 양의 차이는 있지만 많은 식품들 속에서 일어나는 과정이지만, 80%의 고농도 산소 환경의 고기 속에서 명백히 빠르고 많은 양으로 나타난다.
푸드워치는 이러한 방법을 '소비자에 대한 사기'라고 생각한다.
'푸드워치'와 같은 소비자 보호단체들은 시중의 이러한 고기포장방법을 오래전부터 비판해왔다. 산소가 고기의 품질에 미치는 영향외에도 인공으로 생성된 '붉은색'은 소비자에 대한 명백한 사기라는 것이다. 반면 소비자보호부는 조치의 필요성을 못느끼고 있다. 보존환경 속 고농도의 산소가 건강에 유해하지 않고, 산소는 식품에 허가된 첨가성분이며, 생산자의 설명의무가 이미 존재하므로, 그것으로 충분하다는 것이다.
Die Autoren reisen in die schmutzige Welt der Schönheit und des Etikettenschwindels. Sie deckt unter anderem in Indien Kinderarbeit bei der Henna-Produktion auf und erfährt in China, dass für Lippenstifte dieselben Chemikalien wie für Wandfarben eingesetzt werden.
Die Kosmetikindustrie verspricht ewige Jugend und Schönheit. Der Markt wird überschwemmt mit immer neuen Anti-Aging-Cremes, Peelings und verführerischen
Düften. Doch kaum einer weiß: Viele Menschen erkranken durch das skrupellose Milliardengeschäft mit der Schönheit. Viele greifen deshalb zu Naturkosmetika.
Das Angebot wächst von Jahr zu Jahr. Doch was steckt tatsächlich in Naturkosmetik?
"betrifft" macht sich auf die Suche und findet Menschen, die durch Schminke nicht jünger und schöner, sondern krank und berufsunfähig geworden sind und forscht nach den Ursachen. Verbraucherschützer sind überfordert: Rund 8.500 verschiedene Inhaltsstoffe können in kosmetischen Produkten stecken, und viele wurden
noch nicht ausreichend erforscht. Häufig verbergen sich in Kosmetika Gifte, die unfruchtbar machen und sogar Krebs auslösen können. Besonders fatal: Gerade in Kinderkosmetik aus China werden häufig giftige Chemikalien gefunden.
작가들은 뷰티와 제품설명서의 조작이 공존하는 어두운 뒷세계를 여행하다. 그리고 인도에서는 (염색재료인) 헤나의 생산을 위해 아동 노동 착취가 자행되고 있고, 중국에서는 페인트에나 쓰이는 화학 성분이 립스틱에도 첨가된 다는 사실을 알게된다.
미용산업은 영원한 젊음과 아름다움을 약속한다. 시장은 항상 새로운 안티에이징 크림과 필링, 매혹적인 향수들로 넘쳐나지만, 사실 얼마나 많은 사람들이 이 무자비한 거대 미용산업때문에 고통 받는지를 아는 사람은 거의 드물다. 그래서 많은 사람들이 천연화장품을 집어들고, 그래서 이 천연화장품 시장의 규모는 매해 성장하고 있다. 그렇지만 실제로 천연화장품 뒤에 숨겨진 진실은 무엇일까?
'베트리프트'는 취재를 통해, 화장품 덕분에 젊어지고 아름다와지기는 커녕 병을 얻고 직업까지 잃게 된 사람을 만났으며, 그 원인에 대해 조사했다. 소비자보호단체이 할 수 있는 일도 한계를 넘어서고 있다: 대략 8500여개가 넘는 성분이 화장품에 첨가되는데다, 많은 성분들이 충분히 연구되지 않은 상태이다. 종종 유독 성분이 화장품에서 검출되기도 하는데, 이 성분들은 생식불능이나 암을 야기하기 할수도 있다. 특히 심각한 경우로, 최근 중국에서 수입되고 있는 아동화장품에서 유독 화학성분이 자주 검출되고 있다.
+0. 몸이 곤하니 집에서 하는 일이라고는 침대에 누워...TV보기 뿐이다...
+1. '우리는 유럽에서는 금지된 화학 성분을 맘~껏 쓸수 있기 때문에 더 다채로운 색깔을 낼 수 있답니다'고 한편 자랑스럽게, 한편 천진난만하게 이야기하며,
당당히 카탈로그를 펼치는 중국인 담당자를 보고 있자니 식은땀이 났다...
분명히 한국 화장품도 중국에서 생산되는 분이 많을텐데...
+2. 믿고 쓰던 dm 알베르데에 배신당했다...
천연화장품의 코스프레일 뿐이였다니...
+3. 많은 천연화장품에 들어간다는 팜오일의 인도네시아 재배와 생산과정을 보고있자니 구역질이 났다...
방목한 닭들이 농약뭍은 풀 뜯어먹고 제초 성분이 든 알을 낳아 유기농 달걀로 판매되었더라며...허허...웃었더니...
천연 화장품의 주재료라는 팜도...인도네시아에서 제초제 열심히 뿌려가며 키워낸다...
어차피 유기농을 못믿는 것처럼...화장품도 그냥 검증된 화학 성분으로 된 놈을 쓰는게 낫나 생각하게 된다...
물론 것도 쉽지 않은 일이긴 하지만은....서도...
+4. 와중에 제작자의 의도와 관계없이...제 3세계 열악한 작업환경의 더러움에 눈이 먼저 뜨이는 나를 들여다 보며 멀었구나...생각한다...
Manfred Schulze-Smolka hat als junger Mann eine Kellner-Ausbildung im Hotel Vier-Jahreszeiten gemacht, hat im Bristol in Paris gearbeitet, in einem Hotel auf der Insel Jersey und als Steward auf einem Kreuzfahrschiff. Und das alles bevor er 22 war - denn ab da hat ein Hamburger Hotel sein Leben bestimmt.
Wohnen wie bei Freunden
Eine schöne Wohnung in einem Hamburger Szeneviertel ist inzwischen im wahren Sinne des Wortes eine Kapitalanlage. Deswegen vermietet Künstlerin Tina neuerdings ihr Gästezimmer. Wenn sich über die Internet-Plattform 9flats ein zahlender Besucher ansagt, wird die Vermieterin zum Zimmermädchen. Sie spürt versteckte Schmuddelecken auf, wienert das Badezimmer, zieht Laken so glatt es als Laie geht und dekoriert am Schluss ein Betthupferl auf das Kopfkissen. Doch wie viel
Privates lässt sie stehen? Was wird aus den Familienfotos? Versteckt sie peinliche Ausrutscher in ihrer CD-Sammlung? Gast Franziska nächtigt dagegen öfter in
fremden Wohnungen. Wenn gerade niemand da ist, guckt sie schon mal auf das Bücherbord und macht sich so ihre Gedanken. Nach Größe sortierte Bildbände,
akkurat beschrifteter Werkzeugschrank, wuchernde Grünpflanzen - schon geht das Kopfkino los. Und wenn sie ihre Gastgeber dann tatsächlich kennen lernt, ist
auch Franziska manchmal peinlich berührt: denn nicht selten konfrontiert so eine Begegnung sie auch mit ihren eigenen Vorurteilen.
Kinderhotel "Bengel und Engel"
Gemeinschaftsschlafsaal, selber Kochen, maximaler Aufenthalt: eine Nacht. Liest sich minimal luxuriös, bietet allerdings andere Vorzüge: dem Gast werden die
Zähne geputzt. Er wird ins Bett gebracht, bekommt eine Gute-Nacht-Geschichte und wird zugedeckt. Im wahren Sinne des Wortes "kleiner" Haken: im Hotel
"Bengel und Engel" dürfen nur Gäste unter 1Meter40 übernachten. Es ist ausschließlich für Kinder. Und deshalb herrscht in diesen heiligen Hotelhallen vor allem
Eines: ordentlich Remmidemmi!
Elbphilharmonie-Hotel
Seit mehr als einem Jahr stocken die Bauarbeiten auf Hamburgs Prestigebaustelle Elbphilharmonie. Während die Beteiligten monatelang um die Neuordnung des
Projektes ringen, geht am alten Kaispeicher gar nichts mehr - so scheint es. Doch im Schatten des Streits hat sich ein Teil des Bauwerks tatsächlich fast plan-
mäßig entwickelt: Im Hotel an der Ostseite der Elbphilharmonie wird jetzt schon der Teppich verlegt und es könnte theoretisch in wenigen Monaten eröffnen - wenn, ja wenn, der Rest des neuen Wahrzeichens nicht einen Strich durch die Rechnung machen würde. Ein Baustellenbesuch.
Rudolf Nährig - Die gastronomische Legende aus dem Hotel Vier Jahreszeiten
Wenn Rudolf Nährig das Hotel Vier Jahreszeiten betritt, kommt er aus dem Grüßen nicht mehr raus: Vom Concierge, über die Gäste aus aller Welt und der Stadt,
bis zum Geschäftsführer des Hauses - Rudolf Nährig kennt sie alle. Und alle kennen ihn. 35 Jahre lang war das Hotel Vier Jahreszeiten am Jungfernstieg sechs
Tage in der Woche seine Anlaufstelle, der sogenannte "Grill", das Restaurant des Hauses, seine Bühne als Oberkellner. Schon als Maître wusste er seine Kund-
schaft mit geistreichem Humor zu unterhalten. Mit seinen "Wiener Liederabenden" handelte er sich in den letzten Jahren dann sogar den Ruf einer gastronomischen Legende ein. Als er sich vor einem Jahr in den Ruhestand verabschiedete, verarbeitete er sämtliche Geschichten über seine Zeit mit der teils prominenten und
immer wohlhabenden Gesellschaft in seinem "Grill" in einem gerade erschienenen Buch. Wir haben mit Rudolf Nährig seinen alten Arbeitsplatz besucht und sind in die geheimnisvolle Welt eines Oberkellners eingetaucht.
Blumenlieferant
Ihre Blumen sind immer frisch vom Großmarkt. Sechs Mal die Woche steht einer der Floristen vom Geschäft Blumengraaf mitten in der Nacht auf, um die
schönsten Gewächse den Händlern und Gärtnereien abzukaufen. Gerade, wenn es um Hoteldekorationen geht, müssen die Blumen mindestens eine Woche lang
frisch aussehen. Mittlerweile hat sich der traditionelle Blumenladen, der bereits seit 1876 im Besitz der Familie Graaf ist, zu einer bekannten Kreativwerkstatt
gewandelt. Einmal die Woche bereitet ein Floristenteam die Blumendekoration für bekannte Hamburger Hotels vor. Jedes Haus hat seinen eigenen Stil. Die Blumenarrangements müssen die Floristen dem jeweiligen Hotel anpassen. Wenn sie die Häuser später dekorieren bleiben sie am liebsten unbemerkt. Wie von Zauberhand stehen in den großen Hamburger Hotels plötzlich wieder neue bunte Gestecke, die genauso frisch aussehen wie die alten.
Es ist ein Haus mit Prinzipien. Und neu ist es auch - das Scandic Hotel zwischen Brahmsplatz und Gänsemarkt. Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein wird zur
Norm bei diesem skandinavischen Hotelkonzept: So füllen die Mitarbeiter die Shampoo-Spender in den Zimmern tatsächlich mit Taschenlampe und Pipette wieder
auf, um unnötige Verpackung zu sparen. In der Küche wird nicht nur regional und saisonal gekocht, sondern statt Gasherden setzt man hier auf Induktion. Das
spart Energie. Hamburger Leitungswasser wird aufbereitet, die Glasflaschen ständig neu aufgefüllt. Wir von Rund um den Michel sind für einen Tag eingezogen und zeigen Ihnen wie es sich dort ?wohnen´ lässt.
Azubine im Atlantic
Das Hotel Atlantic gehört zu den nobelsten und ehrwürdigsten Adressen Hamburgs. Und der Ball über den Wolken ist einer der prunkvollsten und größten Bälle des Jahres. Deshalb sind die Verantwortlichen im Atlantic besonders nervös, zumal das Hotel nicht nur Gastgeber sondern auch Veranstalter ist. 700 Gäste werden
erwartet, 80 Kellner sind im Einsatz. Darunter auch eine Debütantin: Sarah Kreutzer, auszubildende Hotelfachfrau im ersten Lehrjahr. Sie erlebt einen langen Abend mit Pomp, Prunk und kleinen Hindernissen.
Eigentlich ist das Stadthaushotel in Hamburg-Altona das einzige normale Hotel auf der Welt, sagt der Chef. Denn hier arbeiten Menschen mit und ohne
Behinderungen jeden Tag zusammen. Und zwar nicht als pädagogisches Projekt, sondern einfach so, weil sie dazu gehören. Und doch ist auf den zweiten Blick in diesem Hotel einiges anders. Jens Lüttensee braucht etwas länger für das beziehen der Betten, auch wenn er schon seit 20 Jahren hier arbeitet. Und Claudia
Petersen ist manchmal herzlicher und direkter, als es die Gäste in einem Hotel erwarten. Aber genau diese Herzlichkeit ist Teil des Erfolgs. Ursprünglich hatten die Eltern einiger Mitarbeiter das kleine Hotel gegründet, denn sie wollten eine echte Arbeitsstelle für ihre Kinder schaffen. Es war das erste Integrationshotel Europas. Und der Mut hat sich gelohnt: Im Herbst feiert das Stadthaushotel 20-jähriges Jubiläum. Ein weiterer Standort in der Hafencity ist in Planung.
Sie pfeifen es von den Dächern
Es ist das zweitgrößte Hotel Hamburgs. Das glamouröse Grand Elysée mit seinen fünf Sternen. Was Informationen zur Promi-Dichte in der Nobel-Absteige angeht, halten sich die Hotelmanager zurück - Berufsgeheimnis. Und doch dringt einiges nach außen: Manches pfeifen die Spatzen von den Dächern - zum Beispiel dass
der HSV das Elysée zum Spielerhotel auserkoren hat. Anderes zwitschern einem Vögelchen hinter vorgehaltenem Flügel. Klar ist jedenfalls: Zahlreiche Prominente aus Showbiz, Sport und Politik sind hier schon eingekehrt. Manche kürzer, manche sogar über Monate - wie etwa die van der Vaarts während ihrer Suche nach
einem neuen Domizil in der Hansestadt. Wie es sich Promis im Grand Elysée gut gehen lassen zeigen wir - inklusive Blick in die Grande Suite.
만프레드 슐쩨-스몰카는 이 호텔에서 4년간 종업원 교육과정을 거쳤고, 파리의 브리스톨과 저지섬의 한 호텔에서 일했으며, 그리고 한 유람선의 스튜어드로 근무하기도 했다. 이 모든 것이 그가 22살이 되기 전까지의 일이다. 그 이후로는 함부르크의 한 호텔에 그의 인생을 바쳤기 때문이다.
친구집에서처럼 머무르기
함부르크 트렌디한 지역의 아름다운 집은 사실 곧 돈을 의미한다. 그래서 예술가 티나는 얼마전부터 손님방을 세놓기 시작했다. 인터넷 플랫폼, 9플랫을 통해 방문자가 예약을 하면, 집주인은 메이드가 된다. 그녀는 구석구석의 숨은 먼지들을 닦아내고, 욕실을 윤기나게 청소하고, 시트를 반듯하게 펴서 침대를 정리하고, 마지막으로 베개에 사탕하나를 올려 장식을 한다. 그렇지만 얼마만큼의 사생활을 드러내놓을까? 가족사진은? 그녀는 그녀의 CD모음 중에 부끄러운 부분은 숨길까? 손님인 프란치스카는 반대로 자주 남의 집에서 숙박을 해결한다. 아무도 없을 때면, 그녀는 책장을 살펴보고, 혼자 나름의 생각을 하기도 한다. 크기에 따라 분류된 그림책들, 정확하게 표기된 연장장, 그리고 녹색 식물들. 머릿속의 영화관이 돌아간다. 그리고 그녀가 집주인을 정말로 만나게 되면, 프란치스카는 가끔씩 부끄러움을 느낀다. 이러한 만남에서 자주 그녀의 선입견과 직면하게 되기 때문이다.
어린이 호텔 "벵엘과 엥엘(천사)"
공동침실, 직접 요리하기, 최장 투숙기간-하루: 사치스러운 것과는 거리가 먼듯 보이지만, 이곳에는 다른 장점들이 있다. 손님들을 양치는 물론이고, 재우러 침대에도 데려다 주는 일, 잠들기 전 들려주는 이야기도 서비스에 포함된다. 작은 조건까지 정확히 말하면, 호텔 벵엘과 엥엘에는 키 1미터 40 이하의 손님들만 묵을 수 있다. 이 호텔은 오로지 아이들만을 위한 호텔이며, 그래서 오직 한 가지만이 이 신성한 호텔홀을 지배한다: 적당한 소란!
엘브필하모니 호텔
벌써 1년 이상이나 함부르크의 호화로운 엘브필하모니의 공사현장은 거의 중단상태이다. 프로젝트 참가자들이 프로젝트를 재정비하기 위해 고군분투하고 있는 동안, 옛 카이창고에서는 아무일도 일어나지 않았다. - 그렇게 보였다. 그렇지만 분쟁의 그늘에서 건물의 일부분은 거의 계획대로 발전했다. 엘브필하모니의 동쪽부분에 위치한 호텔에서는 벌써 카펫트가 깔리며, 이론적으로는 몇달안에 오픈할 수도 있다. 물론, 이 새로운 랜드마크의 나머지 부분에 또다시 제동이 걸리지 않는다면 말이다. 건설현장 방문.
루돌프 네리히-호텔 '피어 야레스자이텐(사계)' 레스토랑계의 전설.
루돌프 네리히가 호텔 피어 야레스자이텐에 들어서면, 이어지는 인사들에서 벗어나지 못한다. 콩시에부터, 전세계와 도시들에서 모여든 손님들, 그리고 호텔의 대표까지- 루돌프 네리히는 이 모두를 안다. 그리고 이 모든 사람들도 역시 그를 안다. 지난 35년간 융퍼른슈틱에 위치한 호텔 피어 야레스자이텐의 레스토랑 '그릴'은 매주 6일간 총지배인으로 활동한 무대였다. 총지배인으로서 그는 재치있는 유머로 어떻게 고객들과 대화를 나누어야 할 지 알고 있었다. '빈의 음악저녁'으로 그는 지난 수년간 레스토랑계의 전설로 명성을 떨치기도 했다. 1년전 은퇴를 하면서, 그는 일부 유명인들의 이야기를 포함하기도 하는 '그릴'에서 보낸 시간과 사람들에 관한 회고록을 써서 얼마전에 출판했다. 우리는 루돌프 네리히와 함께 그의 옛 직장을 방문하고, 총지배인의 비밀스러운 세계를 경험해 보았다.
꽃배달 서비스
이곳의 꽃들은 항상 도매시장에서 막 공급되어 신선하다. 주 6회 블루멘그라프의 플로리스트 중 한 명은, 가장 아름다운 식물들을 상인들과 원예업자들로부터 사들이기 위해, 한밤에 일어난다. 호텔 데코를 위한 꽃이라면, 최소한 일주인 이상은 신선해 보여야 한다. 1876년부터 그라프 가가 운영하는 이 전통적인 꽃가게는 그 사이에 창의적인 공방으로 성장했다. 일주일에 한번 플로리스트팀은 함부르크의 유명 호텔들을 위한 꽃 장식을 준비한다. 각 호텔은 각자의 스타일을 갖고 있고, 플로리스트들은 각 호텔의 스타일에 맞춰서 장식을 준비해야 한다. 그들이 호텔을 장식할때면, 그들은 최대한 눈에 띄지 않도록 한다. 마법사의 손을 거친것 처럼 함부르크 호텔에는 갑자기 새로운 꽃장식들이 나타나고, 이 꽃들은 이전의 것들이 그랬던 것처럼 싱싱해 보인다.
스칸딕 호텔
원칙이 있는 건물. 그리고 동시에 새로운 건물이기도 하다. 바로 브람스광장과 겐제마르크트 사이에 위치한 스칸딕호텔이다. 저렴한 건물의 유지경비와 환경친화가 이 스칸디나비아 호텔 컨셉의 기준이다: 이곳의 직원들은 불필요한 포장을 줄이기 위해서 객실마다 손전등과 작은관을 이용해 샴푸통을 채운다. 주방에서는 인근 지역에서 제철에 수확된 재료만 가지고 가스렌지 대신에 인덕션 위에 요리한다. 이는 에너지를 절약한다. 유리병에 항상 신선하게 채워져있는 물은 함부르크의 수돗물이다. 우리 '룬트 움 덴 미쉘' 팀이 이곳에서 하루 숙박하면서, 어떻게 이곳이 운영되는지 시청자들에게 보인다.
아틀랜틱의 견습생들
호텔 아틀랜틱은 함부르크의 가장 고급스러운 지역에 속한다. '구름위의 무도회'는 연중 열리는 가장 화려하고 큰 연회 중 하나다. 그래서 애틀랜틱의 담당자들은 특히 긴장했다. 게다가 이 호텔은 단순히 이 행사의 서비스만 제공하는 것이 아니라 직접 기획한 담당자이기도 하기 때문이다. 700 여명이 투숙할 수 것으로 예상되며, 80 여명의 직원이 서비스를 할 것이다. 그 중에서 이제 막 일하기 시작한 사라 크로잇쪄가 있다. 그녀는 호텔리어 교육 과정 1년차다. 그녀는 화려하면서도 좀 어려운 긴 밤을 경험한다.
슈타트하우스 호텔- 다르면서도 훌륭한
사실 함부르크 알토나의 슈타트하우스 호텔의 세계에 유일한 평범한 호텔이라고 사장은 말한다. 이곳에서는 장애가 있고 없는 많은 사람이 매일 함께 일하기 때문이다. 교육적인 목적으로서가 아니라 그냥 그렇다. 이들도 세상의 일부이기 때문이다. 그렇지만 이 호텔을 다시 한번 바라보면 몇가지 다른 점을 발견하게 된다. 옌스 뤼프텐제는 이미 20년째 이 일을 하고 있음에도 불구하고 침대를 정리하는데 좀 더 오랜 시간이 필요하다. 클라우디아 페터슨은 간혹 보통의 손님들이 호텔에서 기대하는 것보다 좀 더 친절하기도 하고 좀 더 직접 나서기도 한다. 그렇지만 바로 이 친절함이 성공의 비결이다. 사실 몇몇 직원의 부모들이 그들의 자녀들에게 제대로된 직장을 만들어주기 위해서 창립한 이 작은 호텔은 유럽 최초로 장애인이 근무하는 호텔이기도 하다. 그 용기는 충분히 가치 있었다: 가을이면 슈타트하우스 호텔은 창립 20주년을 기념할 것이며, 하펜시티에 지점을 낼 계획이다.
소문은 퍼져나간다.
함부르크에서 두번째로 큰 호텔. 별 다섯개짜리의 호화로운 호텔 '그랑 엘리제'. 상류층의 밀집, 유명인사의 체류에 대해서, 호텔메니저는 함구한다 - 직업비밀. 그럼에도 불구하고 어떤 것들은 밖으로 세어나가기도 한다: 어떤 것들은 온 동네로 퍼지기도 한다 - 예를 들면 HSV(함부르크 축구팀)도 선수들호텔로 선택했다. 어떤 것들은 접은 날개 뒤로 머리를 뭍고 숙덕이는 통에 다른 새에게 퍼져나가기도 한다. 한가지는 분명하다: 쇼비즈니스, 스포츠, 정치 부분의 수많은 유명인들이 이곳에 머물렀다는 것이다. 어떤이는 잠시, 어떤이는 몇달간이나 - 반 데어 바르츠가 한자도시에 그녀의 새집을 구하는 동안 머물렀던 것처럼. 유명인사들이 그랑 엘리제에서 어떻게 머무르는지 살펴볼것이다. - 그랜드 스위트 내부를 호함해서.
+0. 채널을 이리저리 돌리다가 필하모니 장면 때문에 잠시 멈추어, 처음으로 알게된 TV프로그램...
한달에 한번 함부르크 지역의 역사와 유서깊은 곳을 소개하는 지역 방송의 프로그램이라는데... 다음 방송이 기대된다...
빨리 함부르크를 한번 가봐야 할텐데...의욕이 솟으며..
+1. Integrationshotel 이라는 단어가 아예 따로 존재한다는 사실만으로도 놀라, 또다시 유럽 문화의 저력에 무릎을 꿇는다...
+2. 함부르크 필하모니 안에 호텔이 이만큼이나 많이 지어졌다는 사실은 정말로 놀랍다...
특히 완공된 레스토랑 부엌과 조리기구 위에 곱게 씌워진 덮개들을 보고 있자니 그야말로 마음이 짜안한다...
아...또...어느 누군가는 생돈을 날리고...어느 변호사가 또 생돈을 주워 벌겠구나...