Ab sofort darf in Baden-Württemberg weder an Tankstellen, Kiosken noch in Supermärkten nachts Alkohol verkauft werden. Mit dem Gesetz will
man die Trinkgelage von Jungendlichen eindämmen. Verkaufssünder dürften der Polizei zunächst allerdings trotzdem durchs Netz gehen.
In Baden-Württemberg darf zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr an Tankstellen, Kiosken und Supermärkten kein Alkohol verkauft werden. Doch noch wird es für
Späteinkäufer nicht ernst.
„Wir gehen den Dingen zwar nach, wenn wir einen Hinweis bekommen“, sagte der Freiburger Polizeisprecher Ulrich Brecht. „Aber zunächst haben wir mal eine
gewisse Karenzzeit.“
Auch in Ulm, Freiburg und Karlsruhe haben die Streifenbeamten künftig zwar ein besonders Auge für das Einhalten des Verbots. Strafen oder Anzeigen sollen aber
noch nicht ausgesprochen werden.
Die Tankstellen würden ohnehin bereits bei Routine-Kontrollen überprüft, um zu sehen, ob etwa der Jugendschutz eingehalten wird, sagte ein Sprecher der Polizei
in Ulm. Dabei solle dann auch das allgemeine nächtliche Verkaufsverbot kontrolliert werden.
In Mannheim will die Polizei gemeinsam mit den Jugendsachbearbeitern „schwerpunktmäßig kontrollieren“. Anfangs würden allerdings lediglich Hinweise gegeben
oder Verwarnungen ausgesprochen – ähnlich wie in den ersten Wochen des Rauchverbots im Südwesten. Auch Karlsruhes Polizei macht deutlich, dass das
Verbot ernst genommen werde: „Wir werden das alles andere als liegen lassen.“ Kontrollen seien aber vom Personal abhängig und an Schwerpunkten geplant.
Lediglich von den Streifenpolizisten werden die Tankstellen, Kioske und Supermärkte auch in Tuttlingen und in Stuttgart kontrolliert. „Wir haben nicht damit
begonnen und werden das auch nicht als Schwerpunkt eines Dienstes tun“, sagte eine Polizeisprecherin in der Landeshauptstadt.
Mit dem zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr geltenden Gesetz sollen vor allem jugendliche Saufgelage eingedämmt werden. Der Ausschank in Gaststätten ist von
지금부터 바덴 뷔템베르크주에서는 주유소든, 가판대든, 슈퍼마켓에서든 밤에는 주류판매가 금지된다. 이 법으로 청소년 과음을 차단하고자 하는 의도이다. 그렇지만 규제를 어긴 판매자들도 일단은 경찰의 수사망을 피할수 있을 것이라고 한다.
바덴 뷔템베르크주에서는 밤 10시부터 새벽 5시까지 주유소, 가판대, 그리고 슈퍼마켓에서 주류판매가 금지되었다. 그렇지만 아직 늦은 시간에 장을 보는 사람들에게 심각할 정도는 아니다.
"신고를 받으면, 우리도 수사를 할 것입니다", 라고 프라이부르크의 경찰대변인 울리히 브레히트가 말했다. "그렇지만 일단은 일정기간의 유예기간을 둘 것입니다."
울름, 프라이부르크, 칼스루에 등에서도 앞으로 순찰자들이 금지사항을 잘 지키는지 특별히 살필 것이다. 처벌이나 고발에 대해서는 아직 구체적으로 언급되지 않았다.
청소년 보호가 지켜지기 있는지, 보기 위한 차원에서, 주유소는 이미 의무적인 컨트롤이 바로 시행될 것이라고 울름의 경찰 대변인이 말했다. 그리고 이후에는 모든 야간 영업금지에 대한 컨트롤이 시행될 것입니다.
만하임에서는 경찰들이 청소년 전문가들과 함께 "(청소년 보호에) 비중을 두고 컨트롤을" 하려고 한다. 그렇지만 처음에는 (새로운 법에 대한) 정보만 알려주고, 경고차원에 그칠 것이라고 한다 - 남서부에서 흡연 금지를 시행하며 첫 주에 그랬던 것처럼. 칼스루에 경찰도 이 금지가 곧 진지하게 적용될 것이라고 분명히 밝혔다: "우리도 손을 놓고만 있지는 않을 것입니다." 그렇지만 컨트롤은 조사하는 사람에 따라 달라질 수 있으므로, (규제) 초점들에 대해 계획될 것이다.
투틀링엔과 슈트트가르트에서는 순찰경찰들이 이미 주유소, 가판대, 슈퍼마켓을 컨트롤했다. "우리는 아직 시작하지 않았고, 앞으로도 우리 업무에 큰 비중을 차지하지는 않을 것입니다." 라고 슈트트가르트의 경찰대변인이 말했다..
밤 10시부터 5시에 적용되는 이 법을 통해 무엇보다도 청소년들의 과음이 차단될 것이다. 식당이나 술집의 카운터는 금지대상에 포함되지 않는다.
출처: WELT
+0. 간혹 10시까지 영업을 하는 매장들도 있긴 하지만...
보통은 8시만 되면 대부분의 슈퍼들이 문을 닫기 때문에...
이 법으로 주유소들이 가장 큰 타격을 입을 것으로 보인다...
+1. 까맣게 잊고 있다가 집 근처 12시까지 영업을 하는 슈퍼마켓에서 조금 늦은 시간 맥주를 사려다...
계산대에서 10시 이후에는 아예 바코드가 먹히지 않는다는 사실을 알게 되었다...
그 때 시간 10시 2분...
점원이 맥주 병을 들어 계산대 옆 한 구석으로 치우고는 대신 조용히 안내문을 한 장 내민다...
"10시 이후로 여러분께 술을 판매하지 못하는 우리도 매우 안타까운 심정입니다. 이것은 우리의 결정이 아니라, 바덴 뷔템베르크 주 의회의 결정입니다.
Mit 150,06 Punkten hat die Südkoreanerin Kim Yu-Na für einen neuen Punkte-Weltrekord gesorgt. Doch damit nicht genug: Die am besten verdienende Olympia-
Starterin krönte sich in Vancouver zur Königin des Eiskunstlaufs und wurde dafür mit Lob von allerhöchster Stelle überhäuft.
Die zierliche Japanerin Mao Asada hatte schon verloren, bevor sie die erste Bahn zu ihrer Startfigur zog. Die Blumenmädchen waren gerade von der Arbeit
gekommen, sie hatten das Eis von Rosensträußen befreit und Teddybären, alle sechs Helferinnen mussten ausschwirren, um der Menge der Devotionalien Herr zu
werden. Die Menge tobte noch, koreanische Flaggen auf den Rängen, die Stimmung aufgepuscht wie in der letzten Runde eines Schwergewichtsfights.
Yu-Na Kim saß in der Kiss-and-Cry-Ecke und wartete auf ihr Urteil. Als auf der Anzeigetafel aufblinkte, entglitt ihr das schmale Kinn, sie schlug sich die Hände vors Gesicht, winkte apathisch in die Kamera und weinte, das erste Mal nach einer gelungenen Kür – warum, das wollte sie nun reflektieren. „Ich habe früher immer so
viele Läuferinnen weinen sehen und mich gefragt, warum das so ist“, wunderte sich die Südkoreanerin. Am Donnerstagabend gab sich in Vancouver selbst die
Antwort. „Es ist wohl die Anspannung, die sich gelöst hat.“ 150,06 Punkte – Weltrekord. Und was für einer. Sie überbot ihre eigene Bestmarke um 13 Prozent. Sie
hatte sich unverwundbar gemacht.
Wie sollte Asada nach diesem bezaubernden und atemberaubenden Theater einen weiteren Akzent setzen? „Ich habe Kims Wertung gar nicht mitbekommen, weil
es so laut war, aber ich wusste, sie war gut, verdammt gut.“ Und auf jeden Fall zu gut für die Japanerin. Da half es ihr auch nicht, dass sie zweimal den Dreifach-
axel meisterte. Das siebte Element ihrer Darbietung beseitigte schließlich alle Zweifel an der Goldmedaillenvergabe. Asada machte aus einem Dreifachtoeloop
einen Einfachsprung und hakte beim Absprung zur Kombination ins Eis. „Ich bin zufrieden mit meinen Axeln, aber sehr enttäuscht über meine Fehler“, säuselte
Asada, Kims Konkurrentin seit der Juniorinnenzeit. Es reichte dennoch klar für Silber vor der Franko-Kanadierin Joannie Rochette.
Brillante Passagen zauberte jede der drei farblich aufeinander abgestimmten Medaillengewinnerinnen aufs Eis. Asada in roter Carmen-Variation mit dem irritierenden Silberblick, Rochette im türkischen Glitzerkostüm und mit einer schweren Melancholie in ihren Gesichtszügen. Doch Kim gelang einer unsagbar leichten
Interpretation von Gershwins „Concerto in F“ vier Minuten Perfektion auf Eis. Jamie McGregor, eine amerikanische Eiskunstlaufkoryphäe, schwärmte: „Auf die
Leichtathletik bezogen, haben wir den 100-Meter-Lauf in acht Sekunden gesehen.“ Die zweimalige Olympiasiegerin Katarina Witt lobte den erst 19 Jahre alten
Superstar: „Sie wird auf Jahre hinaus das Eiskunstlaufen dominieren. Sie läuft in einer eigenen Liga.“
Europäer spielten auch in der Klasse unter Kim keine Rolle. Bezeichnenderweise brachte die bedauernswerte Carolina Kostner, immerhin WM-Zweite 2008, das
zweifelhafte Kunststücke fertig, bei sechs ihrer 12 Elementen zu patzen, sie verhaute drei Sprünge. Die Italienerin wurde 16., die Mannheimerin Sarah Hecken
belegte Platz 18. „Ich bin sehr stolz, dass dieses Mal der Salchow kam, ich habe mich sehr konzentriert“, sagte das mit 18 Jahren jüngste Mitglied der deutschen
Olympia-Mannschaft.
Die großen Gesten wollten kein Ende nehmen an diesem Abend. Rochette bedankte sich nicht nur mit Kusshänden, als ob es jemand in das Drehbuch einer
traurige Hollywood-Schnulze geschrieben hätte, sie schickte einen Luftkuss Richtung Hallendach, in Andenken an ihre am Sonntag verstorbene Mutter Therese.
„Ich bin so stolz auf das, was ich geleistet habe, das Ergebnis ist mir egal. Ich bin glücklich, dass es fürs Podium gereicht hat, denn das war das Ziel. Es war die
Lebensaufgabe meiner Mutter.“ So durfte sich eine ganze Nation am Schicksal der traurigen Blondine weiden. „Obwohl sie nicht mehr da ist, habe ich keine Angst
zu sagen: Manchmal war sie eine Nervensäge.“
Nichts war das verglichen mit dem Rummel, der auf die neue Olympiasiegerin und Weltmeisterin Kim wartet. Sie ist die bestverdienende Sportlerin bei Olympischen Spielen, das Gesicht von Samsung und der Bewerbung des Münchner Konkurrenten Pyeongchang für die Olympischen Spiele 2018. Nach ihrem großartigen Sieg
klickten die Kameras, sobald Kim nur etwas die Hand hob oder sich doch ein kleines Lächeln auf ihr Kindergesicht legte. Ihre nächsten Ziele?: „Erst mal nichts tun, und mir dann überlegen, was ich für Ziele habe.“
Die Kanadier feierten Kims Gold auch ein bisschen wie ihr eigenes, denn ihre Eiskunstlauf-Ikone Brian Orser, zweimaliger Olympiazweiter, trainiert Kim seit vier
Jahren in Toronto.
Über die merkwürdigen Motivationsmethoden seiner Schülerin wundert auch er sich manchmal. Vor Olympia besorgte sie sich einen Zusammenschnitt der größten
Patzer in olympischen Kürprogrammen. „Es hat mich irgendwie beruhigt zu sehen, dass auch andere große Läufer vor mir gestürzt sind“, sagte sie über ihre kuriose „Best-of-Sammlung.“ Zu sehen ist da auch ihr Trainer Brian Orser.
Nach ihrem fehlerfreiem Kurzprogramm, ist viel Druck von Kim abgefallen, sagt Orser. „Ihr Lauf sieht noch leichter aus, wenn sie den Druck weg ist.“ Unverwundbar
카타리나 비트 김연아의 마법에 감동하다 2010.02.26. 금요일 - 로버트 둥커 150,06점. 한국의 김연아는 세계 신기록을 세웠다. 하지만 그뿐이 아니다. 올림픽 출전자 중 최고소득자인 그녀는 밴쿠버에서 피겨스케이팅의 여왕으로 등극을 했으며, 찬사와 함께 최고의 지위에 올랐다.
여린 일본의 아사다 마오는 그녀의 프로그램을 채 시작도 하기 전에 이미 졌다. 꽃순이 소녀들은 이제야 막 그녀들의 일을 끝냈다. 소녀들은 얼음 위의 (수많은) 꽃다발과 테디베어를 치워야 했는데, 여섯명의 소녀들 모두 그 엄청난 양을 처리하느라 진땀을 흘려야만 했다. 환호는 거기서 그치지 않았다. 경기장 장내는 한국 국기의 물결이었다. 분위기는 헤비급 격투 경기 직후와 같이 이미 K.O 상태였다.
김연아는 (소위 Kiss-and-Cry 석인) 대기석에서 그녀의 점수를 기다렸다. 전광판에 불이 켜지자, 그녀의 가녀린 턱은 미끄러졌고, 그녀는 두손을 얼굴로 가져갔다. 그녀는 순간 멍하니 카메라를 응시하고 눈물을 흘렸다. 첫번째 눈물은 연기를 성공적으로 마친 직후였다. 왜 울었을까 그녀는? "전에 많은 선수들이 항상 우는 걸 봤어요. 왜 일까 궁금했죠... " 목요일 저녁 밴쿠버에서 그녀는 답을 찾았다. "긴장이 풀려서..." 150.06점-세계 신기록. 그녀는 스스로 세운 세계 최고 기록을 13퍼센트나 올렸고, 스스로를 누구도 감히 뛰어넘을 수 없는 존재로 만들었다.
이런 기적과 같은 순간 다음에 아사다는 어떤 악센트를 취할 수 있었을까? "너무 시끄러워서, 김연아의 점수를 전혀 듣지 못했어요. 그렇지만 알 수 있었죠... 그녀가 잘했구나... 정말 잘했구나..." 그리고 이 일본인에게 벅착 정도로 너무 잘했다. 트리플악셀을 두 차례나 소화해낸 것도 도움이 되지 않았다. 그녀 연기의 일곱번째 요소는 금메달에 대한 희망을 지웠다. 아사다는 트리플토룹을 단순한 점프로 건너뛰었고, 콤비네이션 점프때는 얼음에 걸렸다. "나의 악셀 연기에는 만족하지만, 나의 실수에는 아주 실망했다."고 주니어 시절부터 김연아의 라이벌이었던 아사다는 나직히 말했다. 그렇지만 퀘벡계 캐나다인 조애니 로쉐트를 누르고 은메달을 차지하기에는 충분했다.
세 메달리스트 모두 각기 눈부신 연기와 개성으로 얼음 위를 수놓았다. 붉은 카르멘 바리에이션의 아사다는 촛점 없이 무심한 눈빛으로, 터키색의 반짝이는 의상의 로쉐트는 무겁고 멜랑콜리한 표정으로. 그렇지만 김연아는 거윈의 '콘체리토 F'를 형용할 수 없을 정도로 가볍게 해석해 4분동안 완벽한 연기를 펼쳤다. 미국의 피겨스케이팅 전문가, 제이미 맥그리고어는 완전히 매료되어, "육상 경기에 견주어, 우리는 8초짜리 100미터 달리기를 모았습니다."라고 말했다. 올림픽 2연패를 달성했던 카타리나 비트도 이제 겨우 19세인 슈터스타에 칭찬을 아끼지 않았다. "그녀는 앞으로 몇년간 피겨스케이팅계를 지배할 것이다. 그녀는 자신만의 리그를 펼치고 있다." 유럽 선수들도 김연아 앞에서는 맥을 못췄다. 2008년 세계 선수권 대회에서 2위를 기록했던 캐롤리나 코스트너는 그녀의 12개 구성요소 중에 6개를 망치며 실망스러운 연기를 펼쳐, 16위에 그쳤다. 만하임의 사라 헤켄은 18위를 기록했다. "제가 살코를 소화했고, 집중해서 연기를 해냈다는 데에 만족합니다."라고 18살의 독일 대표팀 막내는 말했다.
이날 저녁의 감동은 끝이 없었다. 로쉐트는 키스를 담은 손길로 감사를 표했다. 누군가가 헐리우드 신파극에서 연출이라도 한듯이, 그녀는 일요일 세상을 떠난 엄마 테레사를 기리며 경기장 지붕을 향해 키스를 보냈다. "결과는 중요하지 않다. 나는 내가 해낸 것에 만족할 뿐이다. 목표였던 메달을 수상할 수 있어 기쁘다. 그것은 엄마가 남긴 과제였다." 그렇게 전국민이 이 금발 여인의 비극적 운명을 공감할 수 있었다. "그녀가 더이상 함께 하지 않음에도 불구하고, 난 주저치 않고 말할 수 있어요: 가끔 그녀는 엄청나게 스트레스를 주기도 했었죠... :)"
올림픽과 세계 선수권을 제패한 김연아를 기다리고 있는 것은 단순한 미디어의 스포트 라이트 그 이상이다. 그녀는 올림픽 출전자 중 가장 돈을 잘 버는 여자 선수이다. 그녀는 삼성과 2018년 동계올림픽 유치를 위해 뮌헨과 경쟁 중인 평창의 얼굴이다. 우승 후 카메라는 연신 그녀를 향했다. 그녀는 손을 높이 치켜들거나 아직 어린기가 가시지 않은 얼굴에 잔잔한 미소를 띄울 뿐이다. 그녀의 다음 목표는? : "아직은 특별히 할 일이 없어요. 그렇지만 생각해봐야겠죠. 제가 (앞으로) 무엇을 목표로 할지." 캐나다인들도 김연아의 금메달을 함께 기뻐했다. 약간은 자기들 것인 것처럼... 그들의 피겨스케이팅 우상 브라이언 오서, 2번의 올림픽 은메달리스트인 그가 4년 전부터 토론토에서 그녀를 훈련해왔기 때문이다. 의욕을 북돋기 위해 사용하는 제자의 특별한 방법에 그도 스스로 가끔 놀라기도 한다. 올림픽 전에 그녀는 올림픽 쇼트프로그램 중에서 가장 큰 실수들을 담은 장면만을 모은 비디오를 구했다. "다른 위대한 선수들도 내 앞에 넘어진 적이 있다는 사실이 저를 좀 진정시켰어요..."라고 그녀는 그녀의 특별한 베스트 콜렉션에 대해 말했다. 그 안에 그녀의 트레이너 브라이언 오서도 있었다.
실수 없이 쇼트프로그램을 끝낸 이후로 그녀는 중압감을 많이 떨쳐낼 수 있었다고 오서는 말했다. "중압감이 사라지면, 그녀의 몸짓은 더 가벼워 보인다." 이길 수 없는 것은 물론이고...
뜻하지 않게 여행도 취소하고 꼼짝없이 침대에 붙어 요양 중인 금요일...그리고 주말...
경기 중계 시각, 독일 시간으로는 새벽 4시...
알람을 맞춰놓고 잠자리에 들었는데...결국 알람소리를 전혀 듣지 못하고 푹 자버렸다...
아침에 느즈막히 일어나서는, 스포츠 채널의 재방송만 세번을 챙겨 봤다...
경기 결과를 다 알고나서 보는 데도...
김연아 선수의 눈물을 보니...
뜬금 없이 나도 왜 이렇게 주착맞게 가슴이 뭉클한지...
독일 해설자들 김연아 선수의 연기 내내 숨을 죽이고 있다가는...
연기가 끝이 나자...'감히 이 순간 피겨스케이팅 역사의 한순간이 열렸다고 시청자 여러분께 말씀을 드리겠습니다...'라고 말을 뗀다...
4분 여의 이 장면들은 지금 이 순간 그리고 앞으로 단 몇차례를 위한 장면이 아니라
피겨스케이팅계에서는 앞으로 수백번 되풀이해서 보여지고 회자되어질 장면입니다...
프리 점수만으로 150점이 넘는 점수가 나오니 독일 해설가들의 목소리에도 감격이 가득이다...
여성 선수 중 최초이자 유일하게 남자 선수들과 경기를 해도 주눅들지 않고 메달을 따낼 선수란다...
김연아 선수의 한자 이름을 풀어서 이야기 하는데...
Beutiful girl of Gold 라고 설명하면서 부모가 금메달 딸지를 알았었나보다 한다...
Kim 은 Schmied, Mueller 만큼 흔한 한국 성이라고 가서 설명해 줄 수도 없지만...
