Herzlichen Glückwunsch! Karl der Große alias Karl Otto Lagerfeld hat heute Geburtstag. Die Frage ist nur: Wie alt ist er denn jetzt geworden? 75, 78 oder 80? Es bleibt sein Geheimnis.



Fest steht: Karl Lagerfeld wurde an einem 10. September in Hamburg geboren. Er selbst gibt mal 1935 als sein Geburtsjahr an, mal 1938. Die Personendatenbank Munzinger nennt jedoch 1933. Und 2008 veröffentlichte „Bild am Sonntag“ Auszüge aus dem kirchlichen Taufregister Hamburg und Ausgaben einer Lehrerin und eines Mitschülers, die ebenfalls 1933 als Lagerfelds Geburtsjahr angaben. Außerdem soll eine Geburtsanzeige für Karl Otto Lagerfeld vom 10. September 1933 existieren – andererseits ließ sich Lagerfeld am 10. September des gleichen Jahres zu seinem 70. Geburtstag gratulieren.


Wie dem auch sei: Karl Lagerfeld kann auf ein pralles Leben zurückblicken. Der bekannteste Modeschöpfer der Welt gilt als geniales Gesamtkunstwerk: Designer, Fotograf, Kostümbildner, Lebenskünstler, Philosoph. 


Seine Markenzeichen: weiß gepuderter Haarzopf, hoher Vatermörderkragen, Sonnenbrille, Lederhandschuhe und eine subtile Schlagfertigkeit.


In seiner Jugend wurde er Karl Glücksklee genannt. Seinem Vater Otto Lagerfeld gehörte das Kondensmilch-Unternehmen Glücksklee GmbH. Bereits 1953 zog der junge Karl mit seiner Mutter Elisabeth nach Paris. Nach der Schulzeit am Lycée Montaigne begann er 1955 mit einer Schneiderausbildung bei Pierre Balmain. Nach Stationen als künstlerischer Direktor bei Chloé und Designer für Fendi wechselte er 1983 zu Chanel.


Über sein wahres Alter mag er gar nicht nachdenken. Er selbst sagte einmal: „Ich will gar nicht daran denken. Älter zu werden ist doch etwas Grauenvolles. Man sollte einfach vermeiden, seine Zeit mit Gleichaltrigen zu verbringen.“


Sein Reichtum: Lagerfeld gilt als vielfacher Millionär mit Wohnungen in Paris, Monte Carlo, New York und Biarritz. Geld bedeutet ihm jedoch nicht so viel; Kontoauszüge liest er angeblich nicht. Er trägt weder ein Portemonnaie noch eine Brieftasche mit sich. Seine Rechnungen begleicht sein Sekretär. Und in einem Interview mit der „Süddeutschen Zeitung“ bekannte der Mode-Zar, dass er für Kleidung kaum etwas ausgibt: „Ich bekomme fast alles geschenkt.“


Seine Freunde: Karl der Große ist besonders gut vernetzt. Als besonders eng gilt seine Freundschaft zum Fürstenhaus von Monaco, speziell zu Prinzessin Caroline.


Sein Leben: Nach dem Tod seines an Aids erkrankten Partners Jacques de Bascher im Jahr 1989 lebt Lagerfeld allein. Ein Zimmermädchen, ein Koch und zwei Chauffeure kümmern sich um ihn. In sein Bett darf nur seine Katze Choupette.


Quelle: http://www.focus.de/kultur/vermischtes/geheimnis-um-geburtstag-ist-karl-lagerfeld-80-78-oder-erst-75_aid_1096377.html




+0.  벌써...(휴우...한숨 쉬고) 수년전에 인턴을 하던 시절에...

5명 밖에 되지 않던 직원들 하나하나를 찍으며 슈테파니가 물었었다...


토마스 너 서른 위? 끄덕끄덕...

프랑크 너 서른 위? 끄덕끄덕...

진 너 서른 아래?    끄덕끄덕...


슈테파니의 부러움 어린 눈길을 느끼며...

넌 몇살이냐고 물었더니...(뭐 어차피 사무실 홈페이지에 나오니까...)


슈테파니가 먼곳을 바라보며...서른 찍은 후로는 쭈욱 서른이야...라고 대답했었다...


+1.  Weindorf...젠장...술자리에서 나이 이야기가 나왔다...

막다가 내가 자신보다 나이가 많다는 이야기에 소스라치게 놀란다...

이미 내 나이가 먹을만큼 먹은 걸 아는...셀린과 안느 카트린은 옆에서 의미심장한 미소를 흘린다...쳇...


막다: 정말??? 나는 니가 나보다 어린줄 알았어...

셀린: 너 몇살이지...이제???

나   : 응...안 궁금해서 안센지 오래되서...모르겠어...


+2.  슬며시 두살 깎아서...1935년 생이랬더가...

어느새 것도 많아져서...슬며시 다시 세살 더 깎는 카를 라거펠트 할베의 심정 100번 이해한다...


뭐 한..두...세살씩 깎는 것은 애교로 봐줄 수 있는데...

깎다보니 어느새 다섯살이나 깎였다..^^


+3.  세계적 유명인들의 나이를 새삼스레 의식하게 되면...동시대를 살아가는 다양한 삶에 대해 다시 한번 생각하게 된다...

스티브 잡스가 유명을 달리하였을 때도...새삼 그가 엄마와 또래였다는 사실을 깨닫고 놀랬더랬다... 

Posted by GIN :


Große Ehre für die Mainzelmännchen: Die Trickfiguren des ZDF sind nun „Ehrenbürger“ der Stadt Mainz. Oberbürgermeister Michael Ebling (SPD) 

verlieh Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen am Mittwoch die „Mainzelmännchen-Ehrenwürde“.


Dies ist laut Stadtverwaltung ein eigens für die Zwergentruppe geschaffener Titel. Denn formal darf die Ehrenbürgerwürde nur an lebende Personen verliehen werden.


Die Mainzelmännchen seien in den Herzen der Mainzer lebendig und seit 1963 als Botschafter der Landeshauptstadt „unbezahlbare Werbe- und Sympathieträger“, 

betonte Ebling bei der humorvollen Veranstaltung, für die das ZDF eigens ein Mainzelmännchen-Video vorbereitet hatte. Mit der Ehrung würdigte Mainz die 

Verbundenheit mit dem ZDF, das im Stadtteil Lerchenberg angesiedelt ist. Der Sender hat ebenso wie die Mainzelmännchen in diesem Jahr 50. Geburtstag gefeiert.


ZDF-Intendant Thomas Bellut dankte dem Mainzer Rathauschef für die ungewöhnliche Auszeichnung: „Die Mainzelmännchen sind nicht nur erfolgreiche 

Markenzeichen des Senders, sondern immer auch sympathische Botschafter der Stadt Mainz.“


Quelle: http://www.focus.de/kultur/kino_tv/fernsehen-mainzelmaennchen-sind-ehrenbuerger-der-stadt-mainz_aid_1078120.html



+0.  마인쩰멘헨이 50살이 되었다는 이야기는 Morgenmagazin에서 여러번 들었는데...

동시에 ZDF도 개국 50주년이 된 줄은 모르고 있었다...


ZDF 본사가 마인쯔에 있는 것도 오늘에야 처음 알았다...

아...그래서 마인쩰멘헨이라고 한 거였구나...


+1.  어학 시절 살던 집에는 정말로 ARD, ZDF, SWR... 공영방송 딱 이 세 채널만 나와서...


이 시절에 지금은 거들떠도 보지 않는 Tatort, Rosamunde Pilcher, Donna Leon 씨리즈 등등을 잘 알아듣지도 못하면서 열심히 봤다...


지금도 이유를 모르겠는데...그 짧은 기간에도 나름 한 장르씩을 집중해서 봐서...

한동안에는 독일 범죄물을 열심히 봤고...

한동안에는 독일식 로맨틱 코메디를 열심히 봤고...

또 한동안에는 이혼과 재혼이 반복되는 미국 막장 드라마를 열심히 보기도 했다...


그래서 TV를 통해 가장 먼저 배운 독일어가 'Hände Hoch! Keine Bewegung!' 이라나...

'손들어!!! 꼼짝마!!!'...정말 회화에서 쓸일 없다... 

이 이야기를 주위 사람들한테 하면...다들 일단은 한번 웃음을 터트리고 본다...


막장 드라마를 통해...어처구니 없이....생뚱맞게...annulieren 이나...Mandant같은 단어를 쓸데없이 일찍 주워 배우기도 하고...


+2.  Erste, Zweite...1번...2번 하니까...

꼭 KBS 1TV, KBS 2TV 같아서...

(SWR는 지역 방송...)

유학 초기에는 넓지 않은 선택의 폭 가운데 정말로 ZDF를 골라 즐겨봤었더랬다...


들여다보면 두 채널 방송에 별 차이가 없는 것 같은데...

그래도 요즘에도 기분에 보던 ZDF를 계속 지켜봐줘야 할 것 같은 기분에...

뉴스를 봐도 꼭 ZDF를 보고...

(케이블 채널의 현란한 화면에 뜨는 뉴스는 아무리 봐도 여전히 공신력이 떨어지는 느낌이 나서 뉴스는 보려면 공영방송 뉴스를 본다...)

출근전 ARD와 ZDF에 나란히 동시에 방송되는 MOMA도 꼭 ZDF에 두고 본다...


+3.  아무도 몰라줘도...나름의 의리라고???

혹은 편식쟁이...

Posted by GIN :


'Romeo und Julia' klar. 'Schwanensee' und der 'Nussknacker' natürlich. Aber ein Jugendroman als Ballett?

Passt. Mit der choreographischen Umsetzung des Klassikers von Otfried Preußler (1923-2013) „Krabat“ hat das renommierte Stuttgarter Ballett erstmals in seiner 

Geschichte ein Jugendbuch abendfüllend auf die Bühne gebracht. Der Lohn: Begeisterung und ganz viel Applaus des Premierenpublikums im ausverkauften 

Opernhaus – nicht nur für tänzerische Meisterleistungen.


Duster ist das Ganze. Muss es aber auch sein – denn Preußler hat es ja genau so gemeint. Hunderte, meterhoch aufgestapelte Mehlsäcke wirken als Kulisse 

erdrückend. Es geht um Macht, schwarze Magie und Liebe – und um den Kampf zwischen diesen beiden Kräften in einem jungen Mann. „Ich finde es sehr wichtig, 

diese Geschichte am Leben zu erhalten“, sagt der junge deutsch-argentinische Tänzer und Choreograph Demis Volpi, der Preußlers Vorlage in Tanz umdichtete. 

Die Geschichte sei „aktuell und universell“.


Preußlers Roman erzählt vom Waisenjungen Krabat. Er wird in einer Mühle als Geselle aufgenommen – doch der Meister der Mühle (Marijn Rademaker) offenbart 

ihm bald, dass er sich eigentlich in einer „Schwarzen Schule“ befindet, in der er die „Kunst der Künste“ lernen kann. Anfangs fasziniert von der Macht der Magie, 

erkennt Krabat, dass er einen furchtbaren Preis bezahlen muss: Er ist Gefangener des Meisters.


„Es geht ja im Prinzip um einen Jungen, der sich in die falsche Gesellschaft begibt und dort zunächst den Verlockungen der Macht erliegt“, erzählt Volpi. Als 

Krabat realisiert, was ihm geschieht, ist es schon fast zu spät. „Aber durch die Kraft der Liebe kann er sich und seine Mitmenschen retten.“


Katharina Schlipf hat für „Krabat“ ein atmosphärisches Bühnenbild sowie schlichte, aber hoch wirkungsvolle Kostüme geschaffen. Die spektakulärsten tragen die 

Gesellen, wenn sie der Meister in Raben verwandelt. Das symbolisiert ihre Abhängigkeit vom Meister und seiner Mühle, denen sie trotz ihrer Flügel nicht 

entkommen können.


Die zu jeder Zeit passende Musik, gespielt vom Staatsorchester unter der Leitung von James Tuggle, stellte Volpi aus Werken der drei zeitgenössischen 

Komponisten Peteris Vasks, Philip Glass und Krzysztof Penderecki zusammen. Und der Clou: Um die monotone Arbeit der Gesellen in der Mühle des Meisters zu 

illustrieren wurde eine spezielle „Mühlen-Musik“ komponiert – aufgenommen in der seit 1819 betriebenen Mäulesmühle im Siebenmühlental nahe Stuttgart. 

Tontechniker zeichneten die Geräusche der arbeitenden, durch Wasser angetriebenen Mühle an 16 verschiedenen Stellen auf und bastelten einen beklemmenden 

Surround-Sound für das Opernhaus.


Demis Volpi wurde in Buenos Aires geboren. Der Absolvent der John Cranko Schule kam in der Spielzeit 2004/05 als Eleve ans Stuttgarter Ballett. Seit 2006 

macht er als Choreograph auf sich aufmerksam.


Quelle: http://www.focus.de/kultur/kunst/theater-stuttgarter-ballett-tanzt-preusslers-krabat_aid_946923.html



초연 당시 공연이 끝나고 난 뒤의 사진인 듯하다...

무대 한 가운데가 안무가 데미스 볼피...

왼쪽의 한쌍이 보르슐라와 톤다를 연기한 알리샤 아마트리안과 알렉산더 존스...

지휘자 양쪽으로 주인공 한쌍 칸토르카와 크라바트를 연기한 엘리사 바데네스와 데이비드 무어...

그 오른쪽으로 마법사와 죽음을 연기한 마진 라데마커와 강수진...

그 옆에 품풋 역할의 라켈레 부리아시...


우리가 보았던 공연도 거의 출연진이 거의 같았는데...마법사만 다른 사람이었다...

Posted by GIN :

Er schrieb Kinderbuchklassiker wie „Der Räuber Hotzenplotz“, „Die Kleine Hexe“ und „Krabat“. Der Kinderbuchautor Otfried Preußler ist tot. Er starb in Prien am Chiemsee im Alter von 89 Jahren.



Otfried Preußler starb bereits am Montag, wie der Stuttgarter Thienemann Verlag am Mittwoch mitteilte. Seine Werke zählen zu den beliebtesten und bekanntesten Kinderbüchern. Seine 32 Bücher wurden in 55 Sprachen übersetzt, vielfach preisgekrönt und weltweit mehr als 50 Millionen Mal verkauft.


Preußler wurde 1923 im böhmischen Reichenberg geboren. Schon mit zwölf Jahren schrieb er seine ersten Geschichten. Er wollte später als Schriftsteller in Prag 

leben. Doch nach dem Abitur 1942 wurde Preußler zur Wehrmacht einberufen und kam nach fünf Jahren russischer Gefangenschaft 1949 ins oberbayerische 

Rosenheim. Um sich eine Existenz aufzubauen, fing er noch während des Lehrerstudiums mit dem Schreiben an – zunächst als radelnder Lokalreporter, dann als 

Autor für den Kinderfunk.


Sein erster großer Erfolg gelang Preußler 1956 mit dem „Kleinen Wassermann“. 1962 rief Preußler den Räuber Hotzenplotz ins Leben. Nach dem „Kleinen 

Gespenst“ (1966) präsentierte Preußler 1971 schließlich seinen ersten Jugendroman „Krabat“. Mit dem Werk hatte er lange gerungen, Jahre ließ er es liegen und 

wollte sogar schon gänzlich davon ablassen. Zum Glück für Generationen von Kindern und Jugendlichen nahm er sich des Stoffes doch wieder an. Das Buch über 

den Kampf um Freiheit wurde ein Welterfolg, der in 31 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. 2008 verfilmte es Markus Kreuzpaintner mit David Kross, 

Daniel Brühl und Robert Stadlober.


* Quelle: Focus online 20.02.2013

http://www.focus.de/kultur/buecher/verfasser-von-raeuber-hotzenplotz-kinderbuchautor-otfried-preussler-ist-tot_aid_923441.html



+0.   건축책을 제외한 웬만한 책들은 모조리 아마존으로 헌책을 구입하고 마는 요즘과 달리...

(사실 건축책도 건축 서점에서 구경만 하고...골라 와서는 결국에는 아마존에서 주로 사지만...)


조금은 더 아날로그 했던 유학초기...학교에서 멀지 않은 시내 한가운데...

Witwer에 들러서 짧은 독일어가 먹히는 책들 주위를 기웃기웃하다가...


여행책을 한권 집어오기도 하고...

만화책을 한권 집어오기도 하고...

쉬운 소설 책을 한권씩 집어오기도 했다...


아침에 뉴스를 보다가...

내가 기웃대는 곳에서 멀지 않았던 동화 코너에서...

늘상 봐왔던...많은 표지들의 주인공이 이 할아버지셨구나...처음 알았다..


+1.  고인의 명복을 빕니다... 

Posted by GIN :